Mario Goloboff

Cosmos

Tu país no es ahora el mío.

Mi país no es ahora el tuyo.

Países y fronteras y límites

se han alzado sabiamente

dándonos la enormidad del mundo.

Pero yo quisiera tener de él lo más pequeño:

un dedo de una mano de un cuerpo

y soplarte el pelo con el aire de tu país

para aliviar tanta pólvora.

El nadador

Yo, que me pierdo en olas del mundo

y que en cada paso que doy escapo a las redes.

Yo, que vacilo entre el caracol y el arpón.

Yo, que huyo del anzuelo y del mástil,

nadaré sin despertar por todos los mares,

nadaré hasta que cedan mis brazos

y de la costa quede un solo punto:

ése en el que estoy

mirando cómo nadan

los que vacilan frente al arpón

y miran

un punto de la patria

en que me desvanezco.

Recuerdas una calle...

Recuerdas una calle

y en la calle una puerta

y tras la puerta un patio

en el que juega un niño

que con el tiempo dejará esa casa

se arrojará a la calle

para encontrar

al hombre que recuerda.

Retornos

Para mi primera visita

pintó su casa.

Para la segunda,

tapizó un sillón.

En la siguiente,

hubo un ramo de flores y hasta una planta.

Nada recuerdo particularmente de las otras,

salvo una tarjeta de bienvenida

y sus excusas

porque había tenido que salir.

La especie

Bajo los techos

se diezman más parejas

que en las batallas

a la luz del día.

En la guerra, matamos por odio.

En las camas, por amor.

Arte poética

Escribirás poesía

cuando tu país sea el mundo.

Escribirás poesía

cuando todas las manos te acompañen.

Escribirás poesía

cuando estés tan próximo

como alejado del amor,

cuando la palabra haya pasado

y sólo quede el eco

alguna música

y esas dormidas sílabas

cayendo hacia la tierra.

Entonces

verás que este lenguaje

es un extraño juego de la mente

por donde cruza el corazón

despedazándose.

Fuente: El ciervo (y otros poemas), Mario Goloboff, El Suri Porfiado Ediciones, Buenos Aires, 2010.

Mario Goloboff nació en Carlos Casares, Provincia de Buenos Aires, el 16 de marzo de 1939. Es poeta, narrador, ensayista, crítico y docente. A la edad de 16 años se afincó en La Plata para estudiar en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. En esta ciudad se recibió de abogado, fundó el “Grupo Poesía La Plata” y publicó sus primeros poemas en el diario El Día. Integró, además, el Consejo de Administración de la “Cooperativa Editorial Hoy en la Cultura” y del Consejo de Redacción de El escarabajo de Oro, y fundó y codirigió con Vicente Battista la revista de ficción y crítica Nuevos Aires (1970-1974). Durante más de veinte años vivió en Francia, donde ejerció la docencia en varias universidades y recibió la distinción de Caballero en la Orden de Palmas Académicas por su contribución a la cultura francesa. También fue profesor de literatura latinoamericana en el Instituto de Burgos y en la Hebrew University of Jerusalem. Tras regresar a la Argentina, dictó seminarios de posgrado en la Universidad Nacional de Buenos Aires, en la Universidad Nacional del Litoral y en la Universidad Nacional del Comahue. La Universidad Nacional de La Plata, por su parte, lo designó Profesor Extraordinario en la categoría de Consulto. En esta Universidad enseña literatura argentina y se desempeña como Catedrático de Número de la Cátedra Libre “Francisco López Merino” de Literatura Platense y como Miembro del Consejo Asesor de la Cátedra Libre de las Islas Malvinas y el Atlántico Sur. Creó y dirige, asimismo, la colección de relatos “El milagro secreto” de la editorial platense Al Margen. Actualmente, reside en Buenos Aires, es Miembro de la Comisión Directiva de la Sociedad Argentina de Escritores y, entre otras tareas, coordina el Taller de Novela de la Biblioteca Nacional y escribe la columna semanal titulada "Relecturas" en el Suplemento Literario Télam de la Agencia Nacional de Noticias. Cabe agregar que, en los últimos días, acaba de ser nombrado Director del Museo Casa de Ricardo Rojas - Instituto de Investigación. Su obra publicada incluye los siguientes libros: Entre la Diáspora y octubre (poesía, 1966), Caballos por el fondo de los ojos (novela, 1976), Leer Borges (ensayo, 1978, aumentado y reeditado en 2006), Criador de palomas (novela, 1978), Toujours encore / Todavía siempre (poemas y relatos, edición bilingüe español-francés, 1982), La luna que cae (novela, 1989), Genio y figura de Roberto Arlt (ensayo, 1989), El soñador de Smith, 1990), Los versos del hombre pájaro (poesía, 1994), Comuna Verdad (novela, 1995), Julio Cortázar. La biografía (ensayo, 1998, reeditado en 2011), Elogio de la mentira. Diez ensayos sobre escritores argentinos (ensayo, 2001), La pasión según San Martín (cuentos, 2005), Recuadros de una exposición (textos breves, 2008), El ciervo y otros poemas (poesía, 2010) y De este lado. Crónicas de nuestro tiempo (crónicas, 2011). Algunos de sus libros fueron traducidos a otras lenguas y sus ensayos, críticas y artículos periodísticos aparecieron en numerosos diarios, revistas y volúmenes colectivos. En una entrevista publicada en el blog “Mirando las ruedas de Yoshiwara” (http://mirando-las-ruedas.blogspot.com.ar/) da cuenta de su entrañable relación con La Plata: “Tengo, aquí, multitud de amigos, de antigua y nueva data. La Plata es mi lugar en el fondo del alma, si es que el alma existe. Aquí me casé, aquí nacieron mis hijas, de aquí me fui para lo que iba a ser después el exilio, en Francia. Y a La Plata he vuelto, afortunadamente, a dar lo poco o mucho que aprendí en la vida. Creo que los lazos no pueden ser más íntimos”.

Foto: Mario Goloboff. Fuente: www.tuertorey.com.ar